手机版 官方微信 官方抖音
切换到宽版
  • 首页Portal
  • 讨论BBS
  • 导读Guide
  • 房产
  • 排行榜Ranklist
    • 注册
    荣耀西安网»讨论 › ≡主区≡ › 古城杂谈 › 抽查：你知道“陕西”的英语是啥吗？
    输入验证码，即可复制
    微信扫码关注，即可获得验证码
    只需要3秒时间
    返回列表 发布新帖

    [茶话古城] 抽查：你知道“陕西”的英语是啥吗？

    9848 13
    发表于 2023-12-4 15:04:47 | 显示全部楼层 阅读模式 | 来自陕西

    西安人都注册了，还不快来？

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

    ×
    抽查：你知道“陕西”的英语是啥吗？

    1.shanxi
    2.shaanxi

    微信截图_20231204150407.jpg

    本帖点赞记录
    点赞给态度,登录/注册 就能点赞
    大耳将军 2023-12-6 05:55 赞同 +1
    sxcjpzl 2023-12-4 23:10 赞同 +1
    回复

    使用道具 举报

    评论13

    醉忆長安Lv.7 发表于 2023-12-4 15:20:52 | 显示全部楼层 | 来自北京
    陕西地图太像大不列颠了
    小羊咩咩
    陕不列颠  详情 回复
    发表于 2023-12-4 15:24
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    小羊咩咩楼主Lv.6 发表于 2023-12-4 15:24:21 | 显示全部楼层 | 来自陕西
    唐仁希 发表于 2023-12-4 15:20
    陕西地图太像大不列颠了

    陕不列颠
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    奇迹暖暖Lv.4 发表于 2023-12-4 17:20:06 | 显示全部楼层 | 来自陕西
    1山西2陕西
    本帖点赞记录
    点赞给态度,登录/注册 就能点赞
    大耳将军 赞同 +1
    lxj1019293 赞同 +1
    回复 支持 2 反对 0

    使用道具 举报

    五医九儒Lv.7 发表于 2023-12-4 19:51:37 | 显示全部楼层 | 来自陕西
    第二种
    本帖点赞记录
    点赞给态度,登录/注册 就能点赞
    大耳将军 赞同 +1
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    lxj1019293Lv.8 发表于 2023-12-4 20:36:15 | 显示全部楼层 | 来自青海
    奇迹暖暖 发表于 2023-12-4 17:20
    1山西2陕西

    对喽，很清楚
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    北地三个石头Lv.7 发表于 2023-12-4 22:35:37 | 显示全部楼层 | 来自陕西
    这是英语？羞先人了!
    小羊咩咩
    那是啥 地铁那些标识都是这 不然是拼音？  详情 回复
    发表于 2023-12-5 08:38
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    able大方の家Lv.8 发表于 2023-12-5 08:15:39 | 显示全部楼层 | 来自陕西
    我记得英语不是这个
    本帖点赞记录
    点赞给态度,登录/注册 就能点赞
    大耳将军 赞同 +1
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    小羊咩咩楼主Lv.6 发表于 2023-12-5 08:38:40 | 显示全部楼层 | 来自陕西
    北地三个石头 发表于 2023-12-4 22:35
    这是英语？羞先人了!

    那是啥 地铁那些标识都是这 不然是拼音？
    本帖点赞记录
    点赞给态度,登录/注册 就能点赞
    大耳将军 赞同 +1
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    xenophonLv.5 发表于 2023-12-6 00:16:29 | 显示全部楼层 | 来自上海
    上海地铁官方说每个月都有好几次热心乘客给官方“纠错”，说“陕西南路”站的英文 South Shaanxi Road 拼“错”了。
    很多人根本没有这点常识，大多成年人都不知道陕西和山西在英文场合拼写的差异，不过我估计咱老陕应该都知道。
    理性讨论，对事不对人，抵制滥用拉黑功能的赖皮！
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    关中环线Lv.11 发表于 2023-12-6 01:01:53 | 显示全部楼层 | 来自陕西
    小羊咩咩 发表于 2023-12-5 08:38
    那是啥 地铁那些标识都是这 不然是拼音？

    没错啊，这就是英语，按国际惯例，涉及到地名的，都可以用当地发音的罗马字母“拼音”作为专有英语名词，放到咱们这里就是，涉及到地名的拼音，本身就是英语单词了。

    作为英语的话，第一个字母应当大写。

    有很多国家和地区的地名英语和汉语拼音的差异都不是特别大，看到后可以直接识别。

    比如纽西兰，我们叫新西兰的那个，纽就是新的意思。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发布新帖

    回复
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关于我们| 广告合作| 隐私条款| 工作机会| 联系方式

    中国互联网违法和不良信息举报中心 12377

    陕西互联网违法和不良信息举报电话 029-63907150

    免责声明：本网站不承担任何内容提供者的信息所引起的争议和法律责任，联系侵删

    友情链接
    Copyright © 2001-2025 荣耀西安网 版权所有 All Rights Reserved. 陕ICP备2024053929号-1|陕公网安备61011302000104
    关灯 在本版发帖
    扫一扫添加微信客服
    扫一扫下载客户端
     返回顶部
    快速回复 返回顶部 返回列表